Territoires

La langue et la culture allemandes en amont

La maîtrise de la langue allemande demeure un élément clé quant à projet d’intégration outre-Rhin, tant pour un cursus d’études que pour raisons professionnelles. La Moselle recherche actuellement des assistants éducatifs allemands pour transmettre la langue de Goethe aux écoliers mosellans.

Un apprentissage dès le début de la scolarité.
Un apprentissage dès le début de la scolarité.

Dans l’apprentissage d’une langue, tout s’acquiert en amont. Les écoliers d’aujourd’hui, dans un périmètre géographique transfrontalier comme l’est la Moselle, seront, pour beaucoup, confrontés dans leur futur à cette question à double entrée : quelle niveau d’allemand est exigé par les universités d’outre-Rhin ? Comment réussir à s’imposer sur le marché du travail chez nos voisins ? En cette fin d’année, le dispositif SESAM’GR, subventionné par l’Union européenne, dans le cadre du programme INTERREG VA GR, recrute des assistants éducatifs de langue allemande. Il s’agit ici de transmettre la langue et la culture allemandes à des élèves d’écoles maternelles et élémentaires dans le département de la Moselle. Cela s’inscrit dans l’ambition d’offrir aux jeunes, de la maternelle au collège, des réponses pour vivre, évoluer et travailler dans une Grande Région transfrontalière attractive et compétitive et de saisir cette opportunité, si elle se présente, d'une immersion en Allemagne, avec tous les bagages nécessaires. Les postes à pourvoir sont des CDD d'un an à temps complet ou temps partiel dans différentes communes de Moselle. Les candidats doivent avoir une expérience en matière de petite enfance ainsi qu'une maîtrise de la langue française et une ouverture pour le travail en équipe transfrontalière. La langue de travail avec les élèves est l’allemand. Les assistant(e)s recruté(e)s rejoindront les équipes pédagogiques des écoles primaires. Encadré(e)s, ils (elles) seront amené(e)s à participer à des séances régulières de formation.

Les candidats intéressés peuvent envoyer leur lettre de motivation et leur C.V. à :

Maud LOZENZI
Département de la Moselle
1, rue du Pont Moreau
57 036 - Metz Cedex 1

Tél. 03.87.37.82.27

Courriel : maud.lorenzi@moselle.fr